| Line | Text original | Text translated |
|---|---|---|
| o. 1 | 15 ĝuruš engar ĝeš-i3[glossary=engar ĝeš-i3] | 15 men, ploughmen for sesame [glossary=engar ĝeš-i3] |
| o. 2 | 90 ĝuruš ḫi-a | 90 various men |
| o. 3 | ugula ku-e-la-ak[individual=ku-e-la-ak] | (under) overseer Ku-elak[individual=ku-e-la-ak] |
| o. 4 | — 105 guruš | — (total) 105 men |
| o. 5 | gub-ba-am3 | stationed |
| r. 1 | gurum2 u4 15-kam | inspection at day 15 |
| r. 2 | iti izim-dsul-ge / u4 22 ba-zal | month VII (Irisaĝrig calendar) on the 22nd day |
Nisaba 15/2 0999
by Walther Sallaberger 
Commentary
See JAC 24 56 02.