Line | Text original | Text translated |
---|---|---|
r. 7 | 2 sila3 tu7 2 ku6 | 2 liters of soup, 2 fish |
r. 8 | a-ḫu-ni lu2-kiĝ2-gi4-a lugal | (for) Aḫūni, royal envoy, |
r. 9 | u4 še-ĝeš-i3-še3 im-ĝen-na-a[glossary=še-ĝeš-i3] | when he came for the sesame seed (plants). |
Nisaba 15/2 0868 r.7-9
Commentary
The date indicates that the envoy came to prepare the seeding of sesame. He stayed for at least 5 days, since similar expenditures are attested for day 15 (Nisaba 15/2 0869 o.8-10) and day 17 (Nisaba 15/2 0871 o.15-17).